新添声杨柳枝词
唐·温庭筠
井底点灯深烛伊，
共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，
入骨相思知不知。
译文：
像井底下点蜡烛那样，深深地嘱咐你：虽然你要离开我远游，但我的心与你共长行，切记早归别违期。
手中玲珑骰子上的颗颗红点，都是最为相思的红豆；你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思意？
注释：
【深烛】音谐深嘱，此处用的是谐音双关的修辞手法，写女子“深嘱”情郎。伊：人称代词，此处代“你”。
【共】介词，犹同、跟。长行：古代的一种博戏，用掷骰子来博“长行局”，是一种低俗的赌博，简单易行，盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下：“今之博戏，有长行最盛。其具有局有子，子有黄黑各十五，掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。刘毓盘辑本《金荃集》作“长对”。围棋：中国传统棋艺。变化极复杂，棋理极深奥；高手对弈，一局棋常需数个时辰，甚至数日方可分出胜负，可谓文人雅士的游戏。
【玲珑】精巧貌。骰（tóu）子：博具，相传为三国曹植创制，初为玉制，后演变为骨制，因其点着色，又称色子；为小立方体块状，六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点，其中一、四点数着红色，其余点数皆着黑色。这骰子上的红点，即被喻为相思的红豆。
赏析：
该诗借井底点灯和长行围棋的骰子抒写女子对情郎的眷恋。
全诗在语言修辞方面，妙用谐音双关的手法，富有民间的生活气息，表现了极高的艺术水平。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/33862.html
相关推荐
-
牡丹亭名句10句，人世之事，非人世所可尽
01 情不知所起，一往而深。 02 惊觉相思不露，原来只因已入骨。 03 原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院，朝飞暮卷，…
-
感恩节经典短句30句，高级的感恩节文案
1. 幸遇良友，温柔岁月。 2. 心怀感恩，所遇皆温柔。 3. 感恩夜空的星，照亮前行的路。 4. 承蒙时间不弃，感谢一切给予。 5. 承蒙时光不弃，感恩一切给予，你陪我小，我陪你…
-
关于健康的优美句子70条，健康是宝，平安最好
1、三分医，七分养，十分防。 2、久立先养足，久夜先养目。 3、体弱病欺人，体强人欺病。 4、养生孰为本，元气不可亏。 5、穷奢极欲，算来何益精神。 6、萝卜上了街，药方把嘴撅。 …
-
鲜花卡片简短表白语10条（我会永远伴随你左右）
1遇到你之前，世界是荒原，遇到你之后，世界是乐园，过去的岁月，对我像一缕轻烟，未来的生涯，因你而幸福无边。情人节因你而有意义！ 2你笑了，我的天空放晴；你恼了，我的天气多云；你的一…
-
浪淘沙欧阳修（原文 及赏析）
浪淘沙/欧阳修 【原文】 把酒祝东风。且共从容，垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。 聚散苦匆匆。此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？ 【赏析】 这首词是作者…
-
一看肠一断（诗句出处和全诗赏析）
《南浦别》 作者：[唐]白居易 南浦别 南浦凄凄别，西风袅袅秋。 一看肠一断，好去莫回头。 注释： 1.南浦：南面的水滨，常用来代指送别之所。浦（pǔ），水边。 赏析： “黯然销魂…
-
高尔基名言，高尔基最经典的十句话
1. 书籍是青年人不可以分离的生命伴侣和导师。 2. 如果学习只在模仿，那么我们就不会有科学，也不会有技术。 3. 时间就像海绵里的水，只要挤，总会有的。 4. 一个人想要在生存斗…
-
酒的诗句9首，一壶浊酒尽余欢
第一重：小酌 小酌怡情，这是喝酒的休闲阶段，心情放松，推杯换盏之间，都显得温柔有礼，一边饮酒，一边闲谈，最适合小酌了。 《问刘十九》 唐·白居易 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲…
-
伤感的诗句（35句伤感诗词，觉得无限伤感）
你因何而落泪，是友人的离去，还是爱人的逝去。 是为那每一个艰难却努力生活的人，还是心底那始终发热的梦想。 人生在世，有喜悦就有悲伤。 35句伤感诗词，只读一遍，就觉得无限伤感！ 时…
-
灰心丧气（成语解释和成语故事 ）
“灰心丧气”中的“灰心”，即心如熄灭了的死灰之意；“丧”：失去。整个成语形容因失败或不顺利，意气沮丧，失去信心。 这一成语出自明代吕坤的《呻吟语·下·建功立业》。 吕坤（1536年…
