新添声杨柳枝词
唐·温庭筠
井底点灯深烛伊，
共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，
入骨相思知不知。
译文：
像井底下点蜡烛那样，深深地嘱咐你：虽然你要离开我远游，但我的心与你共长行，切记早归别违期。
手中玲珑骰子上的颗颗红点，都是最为相思的红豆；你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思意？
注释：
【深烛】音谐深嘱，此处用的是谐音双关的修辞手法，写女子“深嘱”情郎。伊：人称代词，此处代“你”。
【共】介词，犹同、跟。长行：古代的一种博戏，用掷骰子来博“长行局”，是一种低俗的赌博，简单易行，盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下：“今之博戏，有长行最盛。其具有局有子，子有黄黑各十五，掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。刘毓盘辑本《金荃集》作“长对”。围棋：中国传统棋艺。变化极复杂，棋理极深奥；高手对弈，一局棋常需数个时辰，甚至数日方可分出胜负，可谓文人雅士的游戏。
【玲珑】精巧貌。骰（tóu）子：博具，相传为三国曹植创制，初为玉制，后演变为骨制，因其点着色，又称色子；为小立方体块状，六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点，其中一、四点数着红色，其余点数皆着黑色。这骰子上的红点，即被喻为相思的红豆。
赏析：
该诗借井底点灯和长行围棋的骰子抒写女子对情郎的眷恋。
全诗在语言修辞方面，妙用谐音双关的手法，富有民间的生活气息，表现了极高的艺术水平。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/33862.html
相关推荐
-
月亮的诗词10首，句句唯美，令人心醉!
春江花月夜 张若虚〔唐代〕 春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明！ 江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘，…
-
房兵曹胡马（原文 及赏析）
房兵曹胡马 杜甫 胡马大宛名，锋棱瘦骨成。 竹批双耳峻，风入四蹄轻。 所向无空阔，真堪托死生。 骁腾有如此，万里可横行。 这是一首咏物言志诗。注家一般认为作于开元二十八年（740）…
-
除夕诗句（50句除夕诗词，最适合除夕发朋友圈）
每到一年结尾，心中总是万千情思涌动。发个朋友圈，告别旧的一年，启动新的一年。 最适合除夕发朋友圈的诗词句子，赶紧收藏！ 不能回家，好想家！这样发： 十年旧梦无寻处，几度新春不在家。…
-
经典话语人生感悟15条（犀利直白，句句有内涵）
1.人生从来不是规划出来的，而是一步步走出来的。找到自己喜欢的事，每天做那么一点点，时间一长，你就会看到自己的成长。 2.不努力，以后婚纱都是租的。 3.世界上没有永恒…
-
有关鼠的成语，与“鼠”有关的20个成语（附：解释）
1、抱头鼠窜：像老鼠那样惊慌逃跑。形容受到失败后狼狈逃跑。 2、投鼠忌器：意思是要打老鼠又怕打坏了它旁边的器物。比喻做事有所顾忌，不便于放手去干。忌：顾忌。 3、贼眉鼠眼：形容神情…
-
热爱生命的名言20句（不珍惜生命是在犯错）
1.人不曾老去， 直到悔恨取代了梦想。 —约翰. 巴里摩 2.释放无限光明的是人心， 制造无边黑暗的也是人心， 光明和黑暗交织着，厮杀着, 这就是我们为…
-
端午节的诗句9首（文思出“粽”）
第一首诗词：宋代陆游《乙卯重五诗》 重五山村好，榴花忽已繁。 粽包分两髻，艾束著危冠。 旧俗方储药，羸躯亦点丹。 日斜吾事毕，一笑向杯盘。 端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃…
-
孩子高考祝福语20条（励志正能量句子）
1、年寒窗苦，踏上高考路，心态放平和，信心要十足，面对考试卷，下笔如有神，短信送祝福，愿你能高中，马到功自成，金榜定题名。 2、高考到来，秘笈送到：给自己加油，给自己打气，给自己一…
-
晚来天欲雪（诗句出处和全诗赏析）
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无。 短短二十个字，如一杯热茶，灌注全身，温暖至极。 -1- 温暖，是冬日的炉火 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 …
-
游山西村（原文 翻译及赏析）
游山西村 陆游 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。 作者简介：（1125-121…
