易水送别
唐·骆宾王
此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
【释义】
1.易水：河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。为荆轲刺秦时燕太子丹送别之处。
2.此地：易水的岸边。
3.燕丹：指燕国的太子丹。
4.壮士：指勇士、心雄胆壮的人；意气豪壮而勇敢的人。这里指的是荆轲。
5.发冲冠：发，头发。冠，帽子。形容极其愤怒，气得头发直立把帽子都给冲起来了。
6.昔时：往日，从前，以前。
7.没（mò）：即“殁”，死。
8.犹：还，仍然，仍旧，依然。
【译文】
想当年荆轲在这里拜别了燕太子丹，怒发冲冠地去刺杀秦王。昔日的壮士荆轲为了大业而逝世，而今日的易水依然是那么的凄寒。
【赏析】
诗人骆宾王，唐代著名诗人、文学家。今浙江义乌人，曾任临海丞。初唐文坛上新旧过渡时期的杰出代表人物之一。 因与王勃、杨炯、卢照邻四人以诗文齐名，誉为“初唐四杰”。著有《骆宾王文集》。《易水送别》又名《于易水送人》，是诗人创作的一首五言绝句诗。此诗借史咏今，描写在易水河畔送别友人时的感触心境。同一个地点，同为送别，不禁想起燕太子丹送别荆轲时的悲壮场面和以及荆轲的壮志激昂的心情，既表达了诗人对荆轲的深深惋惜崇敬之意，也体现了诗人的壮志未酬与苦闷心情，另一方面也表达了对友人的期望。全诗构思巧妙，语言含蓄，意境深远，笔调沧桑，既是一首送别诗，也是一首咏史诗，是诗人的经典佳作之一。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/33923.html
相关推荐
-
迟日江山丽（诗句出处和全诗翻译）
绝句 杜甫 迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 [注释]迟日：春日。春天的白昼变长，故说迟日。泥融：泥土湿润。译文沐浴在春光下的江山格外秀丽，春…
-
红烛昏罗帐（诗句出处和全诗赏析）
作品简介 《虞美人·少年听雨歌楼上》是宋末词人蒋捷创作的一首词。这首词概括出少年、壮年和晚年的特殊感受，可谓言简意赅。它以“听雨”为媒介，将几十年大跨度的时间和空间相融合。…
-
向晚意不适（诗句出处和全诗赏析）
《乐游原》——唐·李商隐 向晚意不适，驱车登古原。 夕阳无限好，只是近黄昏。 白话翻译： 傍晚时分，感觉到心情非常不愉快，于是就驾着车，到乐游原上去散散心。夕阳晚照的景象无限美好，…
-
春风不解禁杨花（诗句出处和全诗赏析）
踏莎行 晏殊 小径红稀，芳郊绿遍，高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。 翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。 赏析：…
-
诚实守信的名言警句23条（只读一遍，获益终生!）
1、当信用消失的时候，肉体就没有生命—大仲马 2、把“德性”教给你们的孩子：使人幸福的是德性而非金钱。这是我的经验之谈——贝多芬 3、惟诚可以破天下之伪，惟实可以破天下之虚。——薛…
-
悼念离去的亲人句子10条（愿您在天堂安好）
1、花开了又落，花瓣洒了一地，哀思环绕在这一方净土，在还有您的回忆久久不愿醒来。纸烧青烟起，是在诉说对您的思念之情，愿您在天堂安好！ 2、绵绵清风吹散悠悠思念，密布阴云笼罩我的心间…
-
会当凌绝顶 一览众山小（诗句出处和全诗赏析）
提起杜甫的诗作，人们最熟悉的一首恐怕是写东岳泰山的《望岳》。 “岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。” 这首诗虽是…
-
裸婚时代经典台词20句，句句现实
1.感情这种游戏，有钱人随便找个人都可以玩儿得很明白，很潇洒，很浪漫；穷人则不能，所以，没有经济基础的人，谈恋爱一定要找一个可以死心塌地和你疯狂到底的人，女生不一定都很现实，但…
-
心态阳光的句子20条，字字温暖，句句阳光
1.被认为不合群就不合群吧，被说是怪人就是怪人吧，一辈子短的跟屁似的，自己爽就好！ 2.该扔的就扔，该放弃就放弃，从今天起，余生做个俗人，以自己最好的姿态生活。 3.我们总在冬天里…
-
除夜宿石头驿（原文 翻译及赏析）
除夜宿石头驿 [唐] 戴叔伦 旅馆谁相问，寒灯独可亲。 一年将尽夜，万里未归人。 寥落悲前事，支离笑此身。 愁颜与衰鬓，明日又逢春。 【创作背景】 …
