《早寒江上有怀》唐代孟浩然
木落雁南度，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。
译文：
草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南，
北风呼啸刮不停，一江秋水一江寒。
家乡是那鹿行山，茅庐就在襄水湾，
遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。
思乡眼泪已流尽，客旅生活多辛酸，
孤帆远方在天际，此情此景不堪看。
我想找人问一问，迷路渡口在哪边？
暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫。
赏析：首句点明季节和地点，江上点题。通过秋季特有的景物烘托出悲凉的基调。颔联自然引出思乡之情，襄水者，汉水也。孟浩然是襄阳人，汉水穿襄阳而过。楚云亦暗指家乡，襄阳属古荆州，东周时在楚境。颈联乃全诗精华所在，对仗工整，进一步写思乡之情。乡泪者思乡之泪，思乡之泪在做客中流尽了。归帆一作孤帆，用归字，那种渴望立刻回到家乡心情跃然纸上，用孤字，那种漂泊异乡的失落感油然而生。想回家不能，只能看着帆船越行越远，直到消失在天边。尾联收起，迷津，津者津渡，水边上船的地方。迷津就是不知道该要到哪里去，所以要问路。平海夕漫漫，日暮下，海天一色，浓雾茫茫，渡口更难寻找，就更不知道要去哪里了。夕漫漫三字收全诗，那种迷惘若失之情流露于无形，同时与首句形成对应。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/33981.html
相关推荐
-
致老师唯美句子简短12条，送给老师的感恩话语
1.天涯海角有尽处，只有师恩无穷期。 2.三尺讲台，两袖清风，回首只闻桃李香。 3.一桌一讲台，一师一生情。那一支白色的笔，绘下了无数个未来。 4.一枝粉笔，两袖清风，三尺讲台，四…
-
雪的句子短句唯美15句，下雪天朋友圈浪漫说说
1、这漫天的大雪 没有一朵会为我停留 2、早就和雪花约好在冬天去旅行了。 3、下雪天，你想一起走到白头，我却怕你着凉 4、至少还有雪，陪我落一夜。 5、雪花和你,我都喜欢 6、晚来…
-
感恩话语简短30句，高级的感恩节文案
1. 幸遇良友，温柔岁月。 2. 心怀感恩，所遇皆温柔。 3. 感恩夜空的星，照亮前行的路。 4. 承蒙时间不弃，感谢一切给予。 5. 承蒙时光不弃，感恩一切给予，你陪我小，我陪你…
-
感恩父母的一句话简短12条，一路走来，感谢有你
1、在他们老去之前，真真正正地成为他们的骄傲吧。 2、和爸爸吵架的时候，摸摸自己肚子的肉，那是爸爸在外面赚钱养的。 3、你还有大半辈子可以挥霍 但你的父母不是。 4、要对得起父亲驼…
-
天冷幽默说说15句，天冷了适合发朋友圈的幽默句子
1、最近的鬼天气让我觉得每次开门都像在开冰箱。 2、又是一年落叶黄，一层秋雨一层凉，整日奔波挺辛苦，天凉别忘添衣裳，爱惜身体加餐饭，珍视友情长想想，短信情长言未尽，唯愿朋友多安康!…
-
江上渔者（原文 翻译及赏析）
江上渔者 宋代：范仲淹 江上往来人，但爱鲈鱼美。 君看一叶舟，出没风波里。 范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家…
-
十首绝美宋词（诗情画意，人间绝美）
拿起一本《宋词》，随便翻翻，就令人惊喜。 那些美好的字句，那些动人的情感，让人沉迷其中，不可自拔。 看，竹姿映；听，语从容。在宋词中，体会汉语之美。 《天仙子·水调数声持酒听》 宋…
-
陌上桑（原文 翻译及赏析）
汉乐府《陌上桑》 原文：陌上桑 日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者…
-
中秋夜唐李峤（原文 翻译及赏析）
《中秋夜》 【唐】李峤 圆魄上寒空，皆言四海同。 安知千里外，不有雨兼风？ 中秋夜，人人都说四海皆是一片圆月，可李峤说：不一定哦！你哪知道千里之外，就没有狂风暴雨呢？ 中秋之夜，人…
-
句句说到心坎上的句子20条（简短精辟，句句获赞）
一、得不到的就顺其自然好了，不是所有的努力都会有结果，也不是所有的过程都没有意义，你不需要为不值得的人难过，更不需要为不爱你的人委屈。 二、时间并不会真的帮我们去解决什么问题，它只…
