饮酒（其五）
[ 魏晋 ] 陶渊明
原文
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
译文
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
注释
(1)结庐：建造住宅，这里指居住的意思。
(2)车马喧：指世俗交往的喧扰。
(3)君：指作者自己。何能尔：为什么能这样。尔：如此、这样。
(4)悠然：自得的样子。见：看见（读jiàn），动词。南山：泛指山峰，一说指庐山。
(5)日夕：傍晚。相与：相交，结伴。
(6)相与还：结伴而归。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/43463.html
相关推荐
-
浪淘沙其七（原文 及赏析）
刘禹锡的《浪淘沙》之七。原诗如下 八月浪涛吼地来，头高数丈触山回。 须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。 初读此诗，感觉并不深奥难懂。不就是描写八月海浪那种气势吗？诗句中也没有生僻的词…
-
泛海（原文 翻译及赏析）
王阳明是明朝杰出的思想家、军事家、教育家，他还是一位文学家和诗人，有《王文成公全集》传世，其中有好几百篇诗文，他有三篇文章被选进了《古文观止》。现在来看他的诗《泛海》： 险夷原不滞…
-
经典爱情表白20句，每一句都发自内心
一、青春，是打开了就合不上的书，人生，是踏上了就回不了头的路，爱情，是扔出了就收不回的赌注。 二、随着年龄的增长，人总会变得越来越宽容，所以很多事情到最后并不是真的解决了，而是算了…
-
居高声自远（诗句出处和全诗赏析）
虞世南 《蝉》 垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是籍秋风。 这是一首托物寓意的小诗，因为出自虞世南，虞世南是隋末唐初人，因此，这一定是唐人咏蝉诗中最早的一首。比骆宾王的“露重…
-
关于竹的诗句（10首写竹的经典诗句）
1、竹 石 （清）郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。 押韵译文： 咬住了青山就绝不肯放松， 根须已经深扎在岩石之中。 历经千万次磨炼更加坚韧，…
-
廉洁格言经典语录19条，廉洁警句为你送上
1、俭以养德，廉以立身。 2、作风要朴实，工作要扎实，任务要落实。 3、是非明于学习，名节源于党性，腐败止于正气。 4、人心如秤称量谁轻谁重，民意似镜照出孰贪孰廉。…
-
端午安康祝福语18句，生活美满好运连连
1、悠悠艾草香，绵绵情意长，丝丝祝福意，身边有安康！ 2、端午节到了，一句很真的问候，吉祥如意，一声很浓的祝福，幸福安康，采一片清香的粽叶，包一颗香甜的粽子，装入这种真情，祝你端午…
-
衰兰送客咸阳道 天若有情天亦老（诗句出处和全诗赏析）
金铜仙人辞汉歌 唐·李贺 茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。 魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。 空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。 衰兰送客咸阳道，天…
-
情人节发的说说15句，用一份真情和你度过
1/在时光的驿站，我要许一个宿愿叫永远;在恋情的港湾，我将客一份愿望叫真诚。在这个情人节，我会用一份真情和你度过。我们相守的情义将伴着时光一起劳去。情人节快乐! 2/如果世界上有一…
-
还珠格格经典台词，缠缠绵绵到天涯
一：皇上，你还记得当年大明湖畔的夏雨荷吗？ 二：不能和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋讨论到人生哲学。 三：山无棱，天地合，才敢与君绝。 四：你是风儿我是沙，缠缠绵绵到天涯。 五…