龟虽寿原文和译文

《龟虽寿》是曹操在平定乌桓叛乱,班师回程的路上所作,当时他们的生存环境十分恶劣,天寒地冻,缺粮缺水,战士们又冷又饿,为了军中缺粮,杀了3000多匹战马解决将士们的饥饿,又挖土30多丈才解决了饮水问题,曹操面对人马困乏的场面,心中不禁感慨万分,哀叹人生。不过,曹操没有懈怠悲观,马上笔锋一转,老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。好男儿,志在四方,虽然我年岁已老,但是我的远大抱负和雄心壮志永远不会老去。既然知道自己已入暮年,那就更要立功建业,统一天下。

龟虽寿原文和译文

龟虽寿

神龟虽寿,犹有竟时。

螣蛇乘雾,终为土灰。

老骥伏枥,志在千里。

烈士暮年,壮心不已。

盈缩之期,不但在天;

养怡之福,可得永年。

幸甚至哉,歌以咏志。

曹操借以龟、龙、马来揭示人类生命的意义,龟是长寿的象征。

神龟虽寿,犹有竟时。民间俗有千年王八万年龟之说,即使龟能活万年,它还是有要死的那一天,以哲理性表述了人活得意义不在生命而在于对世上的贡献。

螣蛇乘雾,终为土灰。龙腾云驾雾,气势磅礴,它最终的结局也是化为一捧土灰。叙述了生命的本质就是宇宙规律,有生有灭,循环往复,生生不息。

老骥伏枥,志在千里。年老的战马虽然卧在马槽里,但是它千里马的志向永远都在。比喻人老了,他的雄心壮志永远不会老去,永远有年轻时的远大志向。

烈士暮年,壮心不已。曹操已经53岁,进入老年时代,自己的雄心壮志还是一如初衷不退却。

盈缩之期,不但在天。是说人的生命不是天决定的,曹操是一位唯物主义者,他没有刻意去追求长生不老。

养怡之福,可得永年。如果能养生保健,也是可以延长寿命的。

幸甚至哉,歌以咏志。以此诗歌来寄托自己的胸怀大志。

龟虽寿原文和译文

曹操不仅是一位政治家、思想家还是一位文学家,曹操的一生,文韬武略,他廉洁节俭,知人善用,纳贤聚才,他提倡薄葬,具有历史性划时代意义。不管他是否挟天子以令诸侯,目的只有一个,统一华夏,这不单单是曹操的目标,也是孙权、刘备的终极目标。

原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/43467.html