咏雪
《世说新语.言语》
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
《世说新语》简况
《世说新语》是南朝宋临川刘义庆（403-444）所编。是记录从汉末到东晋的一些士大夫的遗文逸事的笔记小说，反映了这一时期士大夫的思想个生活，按德行、言语、政事、文学等分成三十六门。
【语体意译】
谢太傅在一个寒冬下雪的日子里把家人聚集在一起，与他们一起谈论义理、诗文。不一会，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么？”他哥哥的长子谢朗说：“与在空中撒盐大体可以相比。”他另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借风而起。”谢太傅听了笑得很开心。她就是谢太傅大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
【诗文欣赏】
《世说新语》是中国魏晋南北朝时期最具代表性的笔记小说，记载的内容大多是士大夫的言谈逸事。其语言精炼含蓄，隽永传神，在修辞方面善用对照、比喻、夸张等手法，具有很高的历史价值和文学价值。这篇文章便是《世说新语》特色的完美呈现。
文章开篇仅用15个字就交代了时间、人物和事件。虽然“公大笑乐”一句并未直接表明谢太傅的态度，但是显而易见，把“雪”比作“柳絮”的谢道韫更胜一筹——因为比喻讲究精准，要求形似、神似。盐撒在空中，风再大也不能随风飘扬，这就在精准程度上打了折扣。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/43471.html
相关推荐
-
人生哲理经典短句20条，经典通透
一、尽己力，听天命。无愧于心，不惑于情。顺势而为，随遇而安。知错就改，迷途知返。在喜欢自己的人身上用心，在不喜欢自己的人身上健忘。如此一生，甚好。 二、生活不能等别人来安排，要自己…
-
成功人士名言30句，句句箴言
1、旁观者的呐喊改写不了竞赛者的得分。 2、世上没有绝望的处境，只有绝望的心境。 3、成功——以恒心为良友，以经验为参谋，以谨慎为兄弟，以希望为尖兵。 4、一生不曾失败的人，一生也…
-
克服困难的名言72句，给你面对困难的勇气
1. 请记住，环境愈艰难困苦，就愈需要坚定毅力和信心，而且，懈怠的害处也就愈大。——列夫·托尔斯泰 2. 人在逆境里比在顾境里更能坚强不屈，遭厄运时比交好运时更容易保全身心。——雨…
-
毕业留言的神仙句子20条（重逢在美好的明天）
一、三年的时光虽然很短暂，但回头看看走过的路，有曲折的一段，更多的是平坦，舒畅感觉，人生路上有成功，也有失败，请相信“有志者事竞成”。 二、你想获得优异成果的话，请谨慎地珍惜和支配…
-
自是人生长恨水长东（诗句出处和全诗赏析）
李煜，南唐中主李璟第六子，本名从嘉，字重光，登帝位后改名李煜，李煜善诗文、工书画，丰额骈齿，一目重瞳，被认为有帝王之相，因而遭长兄太子李弘冀猜忌。李煜为避祸，醉心经籍，不问政事，自…
-
惠风和畅（诗句出处和全诗赏析）
兰亭集序 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之…
-
山中问答（原文 翻译及赏析）
唐代最著名的诗人李白，一向是以浪漫主义著称的。这其中除了他喜欢浏览大自然山水，也说明他十分崇尚自由。曾经一度为了做官想方设法进入朝廷的他，当了一段时间的宫廷御用文人之后，还是厌倦了…
-
墙角数枝梅凌寒独自开（诗句出处和全诗赏析）
《梅花》 【宋代】王安石 墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。 王安石，字介甫，号半山，临川人，北宋著名思想家、政治家、、。 1042年，王安石进士及第。历任扬州签判…
-
形容唱歌好听的文案6条，人生如歌，歌如人生
1、那歌声从河边向岸流动，如风吹过我的心室；那首歌从乡村吹来，在城市的夜空里闪烁着，看起来特别不同；歌曲从记忆中流出来，把它放在我的生活中，照亮了我的生活，点燃了我的希望。 2、声…
-
家长寄语孩子祝福语大全（简短的感人句子）
1、你是一个懂事的孩子，但学习上不用心，比较顽皮，希望你能把精力放在学习上，你的成绩一定能进步！ 2、成功与不成功之间有时距离很短——只要后者再向前几步。 3、靠着你的勤奋，就会站…