原文
华歆、王朗①俱②乘船避难。有一人欲依附，歆辄③难之。朗曰：“幸尚宽，何为④不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托⑤，宁可⑥以急相弃邪？”遂携拯⑦如初。世以此定华、王之优劣。
注释
华歆、王朗：均为汉末至三国时期人。
俱：一同。
辄（zhé）：就。
何为：为什么，何故。
纳其自托：接受了他的托身的请求，此指同意他乘船。
宁可：难道能够。
拯：救。
译文
华歆和王朗一同乘船逃难。有一个人想要搭乘他们的船，华歆就表示很为难。王朗说：“好在船还比较宽敞，为什么不可以呢？”后来贼人追上来了，王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说：“我先前之所以犹豫不决，正是因为考虑到了这种情况。既然已经同意他乘船，难道能够因为情况紧急就抛弃他吗？”于是还像当初一样带着所救的这个人。世上的人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/43553.html
相关推荐
-
白露的诗20句，秋深露重，愿君保重
01 蒹葭苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 ——《诗经·蒹葭》 02 白露沾野草，时节忽复易。 秋蝉鸣树间，玄鸟逝瞰适？ ——《明月皎夜光》 03 秋风何冽冽，白露为朝霜。 …
-
不畏浮云遮望眼（诗句出处和全诗赏析）
登飞来峰 [宋]王安石 飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。 注释 ①选自《王荆文公诗笔注》卷四十八（上海古籍出版社2010年版）。飞来峰，即浙江绍兴…
-
关于友情的句子12句，有幸遇见，恰好合拍
01 山河不足重，重在遇知己。 02 不分青红皂白，我都站在你这边。 03 没什么好炫耀的，这是我们认识的第五年，不是天，也不是五个月，是春夏秋冬交替的五年。 04 没什么本事，就…
-
感恩老师的古诗15首（赞美敬爱的老师）
1、《无题》 唐·李商隐 相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干! 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 2、《己亥杂诗》 …
-
个性签名女生简单可爱，简短直接，人见人爱
1、摸摸小猪头，万事不用愁 2、生活甜甜 ，好运连连 3、喝酒吗，同归于尽的那种 4、我要自杀，让这个世界没有美女 5、公主殿下的任务呢 ？就是天天开心 6、可爱又迷人的反派角色 …
-
早梅（原文 及赏析）
早梅 [唐] 柳宗元 早梅发高树，回映楚天碧。 朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。 欲为万里赠，杳杳山水隔。 寒英坐销落，何用慰远客？ 梅花傲霜雪斗严寒，历来是诗人歌咏的对象，且多以梅自喻，…
-
欧阳修 蝶恋花（原文 及赏析）
【蝶恋花】欧阳修 庭院深深深几许，杨柳堆烟， 帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处， 楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮，门掩黄昏， 无计留春住。泪眼问花花不语， 乱红飞过秋千去。 “唐宋八大…
-
送李端（原文 及赏析）
卢纶《送李端》 故关衰草遍，离别自堪悲。 路出寒云外，人归暮雪时。 少孤为客早，多难识君迟。 掩泪空相向，风尘何处期？ ★赏析 这是一首感人至深的送别诗，诗歌首句写送别之景，隆冬之…
-
长沙过贾谊宅（原文 翻译及赏析）
长沙过贾谊[1]宅 刘长卿 【原文】 三年谪宦此栖迟[2]，万古唯留楚客悲[3]。 秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄[4]，湘水无情吊[5]岂知？ 寂寂江山摇落处，…
-
黄沙百战穿金甲（诗句出处和全诗赏析）
从军行七首（其四） 唐代：王昌龄 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 王昌龄（698-757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞…
