原文
管仲束缚①，自鲁之②齐，道而饥渴，过绮乌③封人④而乞食。封人跪而食之，甚敬。封人因窃⑤谓仲曰：“适幸及齐不死而用齐⑥，将何以⑦报我？”曰：“如子之言，我且⑧贤之用，能之使，劳之论，我何以报子？”封人怨之。
注释
束缚：被捆绑。
之：到。
绮乌：古地名。
封人：守卫边疆的官员。
窃：悄悄地。
用齐：被齐国任用。
何以：拿什么。
且：将要。
译文
管仲被捆绑着，从鲁国押往齐国。在路途中又饿又渴，经过绮乌时向守卫边防的官员讨要些饭吃。这个边防官跪着送饭给管仲，表现得十分恭敬。边防官乘机悄悄地对管仲说：“假如您回到齐国后幸免一死，并且被齐国重用，那时你将拿什么来报答我？”管仲说：“如果像你说的那样，我将要任命贤能的人，使用有才能的人，奖赏有功劳的人，我能拿什么来报答你呢？”这个边防官听后怨恨管仲。
文言知识
宾语前置：上文中的“贤之用，能之使，劳之论”三句是倒装句，即“用贤，使能，论劳”，意思是“任命贤能的人，使用有才能的人，奖赏有功劳的人”。
这里是用“之”把宾语提到动词前面，以突出强调宾语。“之”就是宾语前置的标志，没有实在的意义。
又如，“莲之爱，同予者何人？”，“莲之爱”即“爱莲”的倒装，意思是“喜爱莲花，像我一样的还有什么人呢？”
人物介绍
管仲：（前723年一前645年），姬姓，管氏，名夷吾，字仲，颍上（今安徽颍上县）人。中国古代著名的经济学家、哲学家、政治家、军事家，春秋时期法家代表人物。
管仲得到鲍叔牙推荐，担任齐国相，并被尊称为“仲父”。任职期间，对内大兴改革、富国强兵。对外尊王攘夷，九合诸侯，一匡天下，辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。
后世尊称管仲为“管子”，誉为“法家先驱”、“圣人之师”、“华夏第一相”。
出处
《韩非子·外诸说左下》
启发与借鉴
本来管仲“乞食”且封人“甚敬”，按照常理管仲应该好好报答才对。但是封人为利已而帮人，使行善的初衷变成了冷冰冰的世俗交易，最终得到的是管仲的严词厉斥和倍加奚落，这就是势利小人应有的下场。同时，管仲身处逆境，仍可做到分清公事和私恩，不怕得罪人，令人敬佩！
在人落难时，落石下井，固然不对，但是如果以此为机会，企图向落难人施以小恩小惠，来谋图日后的回报，这定然不会赢得人们的信服和尊重。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/43668.html
相关推荐
-
隔断红尘三十里（诗句出处和全诗赏析）
秋月 [宋]程颢 清溪流过碧山头， 空水澄鲜一色秋。 隔断红尘三十里， 白云红叶两悠悠。 【作品赏析】 在这首《秋月》中，诗人借助于秋月下的小溪描写抒写了超脱尘世、闲适自在的情趣，…
-
浮天水送无穷树（诗句出处和全诗赏析）
辛弃疾《鹧鸪天》送人 唱彻《阳关》泪未干，功名余事且加餐。 浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。 今古恨，几千般，只应离合是悲欢？ 江头未是风波恶，别有人间行路难。 注： 唱彻，唱毕。…
-
羌笛何须怨杨柳（诗句出处和全诗赏析）
凉州词 王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 注释 ⑴凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《…
-
最美劳动者短句10条，用奉献绘就美丽画卷
1.这是—个奋斗的时代，劳动未必可以致富，但一定可以脱贫。 2.劳动是唯一导向知识的道路。 3.热爱劳动，精彩人生。 4.知识从劳动中来，才能从斗争中来。 5.向劳动者致以我最深的…
-
望洞庭湖赠张丞相（原文 翻译及赏析）
望洞庭湖赠张丞相 孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 【赏析导航】 公元733年，才名早已闻名遐迩的孟浩…
-
努力变优秀的简短句子20条，走心励志，越读越优秀
一、爱自己的最好方式，就是努力奋斗让自己优秀起来。 二、人生就像赛跑，不在乎你是否第一个到达尽头，而在乎你有没有跑完全程。 三、若此刻就觉得失望无力，未来那么远你该怎样扛。 四、有…
-
乡村四月（原文 及赏析）
乡村四月 绿遍山原白满川， 子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少， 才了蚕桑又插田。 这首诗是乐清本土诗人中最有名的。因为这首诗，翁卷成为乐清最有名的一位诗人。翁卷是“永嘉四灵”之一。…
-
搞笑的句子30句，专治各种不开心
一、其实我小时候并不胖，真的，一句“不许剩饭”毁了我的一生。 二、四海八荒，我一女子，来到凡间，只为渡今生的一个劫：穷。 三、身高这种东西，大家都一米多，有什么好问的。 四、再过几…
-
让女朋友感动到哭的话24句（句句打动她的心）
1、三餐四季，我们煮茶赏花。 2、我们一起疯疯癫癫到老。 3、为你做一条爱情锁上的囚徒。 4、爱是与你共度温柔琐碎。 5、路过全世界，只为走向你。 6、你一笑，我心都甜了。 7、情…
-
飞入寻常百姓家（诗句出处和全诗赏析）
乌衣巷 刘禹锡 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 赏析： 刘禹锡的《乌衣巷》是《金陵五题》这一怀古名篇中的第二首。他以前写过一首《金陵怀古》，后来…