《静女》描写了一对青年恋人在城隅约会时的浪漫而有趣的情景。既表现了少女的美丽，多情，天真的性格，同时也表达了男青年的憨厚和忠诚。
原文:
静女其姝，俟我于城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。
注释:
邶:今河南濮阳一带，风:民歌
静女:闲雅文静的女子
姝:(shǔ)美好的样子
俟:(sì)等待
城隅:(yū)城的一角
爱:同薆，隐蔽的意思，一指可爱
见(Xìan)，“现”的通假字，出现的意思
搔(sǎo)首，用手挠头
踟蹰(Chíchú)犹豫不决，徘徊不定的样子
翻译:娴静姑娘真可爱，约我见面城角来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。
原文
. 静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，悦怿女美。
注释:
娈(|uán)相貌美好，面容姣好
贻(yí)赠送
彤(tóng)红色，管:箫管，一说草管
炜(Wěⅰ)色彩鲜亮
悦(yuè)怿(yì)同为喜欢
女:”汝”的通假字，指荑草也指少女
翻译:娴静姑娘好容颜，送我一支红彤管。鲜红彤管有光彩，你的客颜更鲜艳。
原文
自牧归荑，洵美且异。
匪女之为美，美人之贻。
注释:
牧:野外
归:馈(kuì)赠
荑(tì yì)一种茅草，香草，婚姻的表示
洵(Xún)确实
异:珍奇
匪:非，不是
翻译:郊外采荑送给我，荑草美丽又珍奇。不是荑草真的美，美人送草含爱意。
赏析:巜诗经一邶风一静女》描写了一对青年恋人在城隅约会时既纯朴又浪漫，既含蓄又大胆的有趣恋爱情景。表现了女青年美丽，多情，天真的性格和男青年的忠诚，憨厚与痴情。
学习古典诗词巜静女》，让我们既欣赏了它的文字美，意境美，同时欣赏了古代先人的爱情观和爱情表达方式:既纯朴又浪漫，既含蓄又泼辣。
在物欲横流，金钱至上的当代社会，婚姻已变成了金钱交易，已失去原来的意义。让我们学习古代先民重新树立起朴素纯真的爱情观。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/43745.html
相关推荐
-
牧童（原文 及赏析）
牧童 唐 吕岩 草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。 每当吟诵起唐代诗人吕岩的这首《牧童》时，一种亲切之感便油然而生，我会情不自禁地想起自己那无忧无…
-
祝孩子进入新学校的话30句（简短励志祝福语）
1、你再好好思考思考 2、你蕴含着无限的潜力，发掘它会得到意想不到的结果。 3、你一定是个聪明的孩子，成绩一定会赶上去的。 4、你喜欢在知识的海洋里遨游，可要达到成…
-
生日祝福语简短独特，温馨生日祝福短信17句
1、青春、阳光、欢笑…为这属于你的日子，舞出欢乐的节拍祝你生日快乐、青春常驻! 2、今天是您的生日，愿所有的快乐、所有的幸福、所有的温馨、所有的好运围绕在您身边。生日快乐!健康!幸…
-
四月你好的句子10句，愿好运都向你扑面而来
1、新的四月，准备好春天的演奏，每个花开的季节都如此浪漫，沉醉在迷人的芬芳里，何不背上行囊，来一场远行。生命的意义在于活出自己的价值，当你无法寻找到方向，也许它就在前行的道路上等待…
-
春望（原文 及赏析）
春 望 唐·杜甫 国破山河在， 城春草木深。 感时花溅泪， 恨别鸟惊心。 烽火连三月， 家书抵万金。 白头搔更短， 浑欲不胜簪。 这首诗写于唐肃宗至德二年(757)三月。安史之乱爆…
-
日暮苍山远（诗句出处和全诗赏析）
逢雪宿芙蓉山主人 唐代：刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。 当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加贫穷。柴门外忽传来犬吠声声，…
-
江南春（原文 翻译及赏析）
江南春 【作者】杜牧 【朝代】唐 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 名词解析： 莺啼：即莺啼燕语。 山郭：靠山的城墙，此处指城镇。郭：古代在城外修…
-
杜月笙语录10句，越读越有味
01 杜月笙把人分为四类： 第一类：有本事，没脾气，这是上等人才； 第二类：有本事，也有脾气，这是中等人才； 第三类：没本事，也没脾气——这类人虽然干不了事，但…
-
绿树村边合 青山郭外斜（诗句出处和全诗赏析）
过故人庄 【唐】孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村过合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 这是一首风格平实淡雅的五言律诗，像是诗人写下的一篇日…
-
长相思 纳兰性德（原文 及赏析）
长相思 清·纳兰性德 山一程，水一程。 身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 风一更，雪一更。 聒碎乡心梦不成，故园无此声。 清康熙二十一年（1682）3月，纳兰性德以宫廷侍卫的身份随从皇…