画蛇添足
楚有祠①(cl)者，赐其舍人②卮③酒。舍人相谓曰:“数人饮之缺乏，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”
一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手面蛇曰:“我能为之足!”未成，一人之蛇成夺卮曰:“蛇固④无足，子安⑤能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者，终亡⑥其酒。
【注释】:
①祠:词堂，封建社会中祭祀祖宗或先贤，烈士的地方。这早是祭祀的意思。②舍人:部属，在自己手下办事的人，③卮:古化饮酒用的器皿。④固:当然，原来的意思。⑤安:文言疑问词，怎么，怎样的意思。⑥亡:不存在，这里是失去、得不到的意思。
【译文】:
楚国有个祭祀的人，赏给门客一壶酒。门客们相互商量说:“大家一起喝这壶酒不够，一个人喝它才差不多，请大家在地上上面蛇，先画好的人喝这壶酒。”一个人最先把蛇画好了，拿起酒壶预备饮酒，却左于拿着酒壶，右于画蛇，说:”我能够为它画脚，”他还没有〔把脚]画完，另一个人的蛇画好了,抢过他的酒壶,说 “蛇原來就没有脚,你怎能为它画脚呢?”话刚说完。就把那老酒喝完了。那个给蛇耳脚的人最终失去了那步酒，
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/54044.html
相关推荐
-
题西林壁 古诗（原文 翻译及赏析）
《题西林壁》 苏轼 横看成岭侧成峰， 远近高低各不同。 不识庐山真面目， 只缘身在此山中。 翻译: 从正面、侧面看庐山峰岭起伏， 从远、近、高、低不同角度看(庐山)呈现不同的样子。…
-
小故事大道理感悟人生一则（为你点醒人生）
从前，有一匹马生活在草原上，它每天都可以独享一片新鲜的嫩草，过得非常快活自在。 有一天，突然来了一只鹿。马非常愤怒，觉得鹿闯入自己的领地，侵犯了自己。 于是，马便请求人帮它赶走鹿。…
-
永遇乐（原文 及赏析）
永遇乐 宋·李清照 落日熔金，暮云合璧，人在何处？ 染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许？ 元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。 来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣。 中州盛日，闺门多暇，记得…
-
登金陵凤凰台（原文 翻译及赏析）
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太…
-
房兵曹胡马（原文 及赏析）
房兵曹胡马 杜甫 胡马大宛名，锋棱瘦骨成。 竹批双耳峻，风入四蹄轻。 所向无空阔，真堪托死生。 骁腾有如此，万里可横行。 这是一首咏物言志诗。注家一般认为作于开元二十八年（740）…
-
一句简短的雪景句子11条（简短又温暖）
1、再冰凉的雪也是会融化的，我相信你也会融化的。 2、昆明下雪，美仑美奂，刚好安静的呆着，与雪相伴。 3、雪淡，云闲，夜悄然伏现，带来风的眷恋。那风旋转得妙伶般柔软，呼…
-
示儿 陆游（原文 及赏析）
示 儿 宋·陆游 死去元知万事空， 但悲不见九州同。 王师北定中原日， 家祭无忘告乃翁。 诗是言志抒情的工具，它不仅具有鲜明的阶级性、时代性，同时也是诗人人格和世界观的具体体现。“…
-
愚人节朋友圈搞笑说说15条（简短幽默）
1、我喜欢你，如果你不是，那就愚人节快乐，如果你也是，那就祝我们第一天快乐。 2、相信我，愚人节表白的人会比情人节多。 3、愚人节并不是给愚人过的节，而是给说谎的人一次说真话的机会…
-
当春乃发生（诗句出处和全诗赏析）
春夜喜雨 杜甫 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 【译文】 好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。…
-
但闻人语响（诗句出处和全诗赏析）
《鹿柴》 【原文】 空山不见人，但闻人语响。 反景入深林，复照青苔上。 【译文】 山中空空荡荡不见人影， 只听得喧哗的人语声响。 夕阳的金光射入深林…
