正文：
人有负盐负薪者，同释重担息树阴。少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物。久未果，遂讼于官。惠遣争者出，顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷¹知主乎？”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得其实矣。”使争者视之，负薪者乃伏而就罪。
译文：
有背着盐和背着柴的两个人，同时放下重担在树荫下休息。休息一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。争执很久都没有结果，于是去报了官。李惠让他们出去，看着州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗？”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，发现有少许盐末，就说：“得到实情了！”然后让争吵的双方进来看，于是背柴的人伏在地上承认了罪过。
注释：
¹负：背。²薪：柴。³同释重担：（两人）同时放下重担。同，同时一起；释，放下。⁴息：歇息。⁵少时：一会儿。⁶且：将要。⁵行：走。⁷藉：垫、衬。⁸惠：李惠，中山(今河北定县满城一带)人，北魏太武帝时任雍州刺史。⁹遣：使，令，让 。¹⁰顾：回头，回头看。¹¹州纪纲：州府的主簿。¹²拷：拷打。¹³群下：部下。¹⁴咸：都。¹⁵盐屑：盐末。屑，碎末。¹⁶实：事实。¹⁷乃：才。¹⁸伏：通“服”，佩服。¹⁹就罪：承认罪过。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/54048.html
相关推荐
-
突然一刻心酸的句子60句，心酸难过，让人心碎
1苍松经岁寒，只为见桃花。 2这条路才走到一半、叫我怎么回头。 3喜欢就是这样，开始脸红，后来眼红。 4最痛的，不是离别，而是别后的回忆。 5时光抹去旧日的痕迹，把过往凝成琥珀。 …
-
黄鹤一去不复返（诗句出处和全诗赏析）
黄鹤楼 [唐]崔颢 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。 …
-
驿外断桥边（诗句出处和全诗赏析）
《卜算子·咏梅》 陆游 驿外断桥边，寂寞开无主。 已是黄昏独自愁，更著风和雨。 无意苦争春，一任群芳妒。 零落成泥碾作尘，只有香如故。 这是一首典型的托物言志的词章。作者以梅花自喻…
-
乱花渐欲迷人眼（诗句出处和全诗赏析）
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄舂泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。——白居易《钱塘湖春行》 白居易作过两年杭州刺史,写…
-
生日快乐祝福语，特别暖心的祝福语30句
1. 岁岁平安，顺风顺水，生日快乐！ 2. 祝你，百事可乐，万事芬达，心情雪碧，一周七喜。 3. 生日快乐，你可以只过生日，不用长大。 4. 祝你快乐 不止生日。 5. 祝你年年有…
-
乡村四月（原文 翻译及赏析）
《乡村四月》 宋·翁卷 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。 古诗今译： 山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中…
-
顾城爱情诗30条，你看我时很远，你看云时很近
1、你一会看我，一会看云。我觉得你看我时很远，你看云时很近。 2、最端正的杯子，是橘子。它在树上跳舞，一滴水也不洒出来。 3、生命是闪耀的此刻，不是过程，就像芳香不需要道路一样。 …
-
五月天山雪（诗句出处和全诗赏析）
塞下曲六首·其一 唐代：李白 五月天山雪，无花只有寒。 笛中闻折柳，春色未曾看。 晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。 愿将腰下剑，直为斩楼兰。 译文 五月的天山仍是大雪纷飞，只有凛冽的寒风，…
-
女生节文案12句，挑一句送给自己
1.别在最好的年纪，辜负最好的自己。 2.保持独立，偶尔撒娇，能吃能睡，开心就好 女生节快乐。 3.做自己的女王，不卑不亢，不慌不忙，要长大，不负众望! 4.愿你不论年龄高矮胖瘦美…
-
迟日江山丽（诗句出处和全诗赏析）
绝句一首 [唐]杜甫 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 注释 迟日:指春日,即春天。泥融:春天冰冻的泥土融化,松软湿润。沙暖:沙滩被阳光照射而变暖和。鸳鸯:一种漂…
