郑伯克段于鄢白话翻译（附：原文）

当年，郑武公娶了个了美女叫武姜，省了俩娃一个庄公一个共叔段。因为老大难产生的时候脚现出来的给他老娘吓够呛，就叫“窹生”，自然不受待见，就转疼老二小段子，希望他能将来做当家的扛把子，为这事没少找他老爹吹枕边风。

后来老子死了，按照规矩肯定是是老大接盘，姜美美就叫老大把“制”这块厂子给老二打理，老大说了那地方爱闹人命，厂子也不咋地，我虢叔就挂在那的。后来就把“京”这块厂子给他了，人送外号“京城太叔”。叼得一塌糊涂。

小祭子和老大唠嗑了：“那旮沓地儿墙垣那么深，咱也不知道他早里面干啥。别出点啥幺蛾子啊，厂子多大，墙多高那都是有数的，现在你小弟是不是玩的有点大了，有点违背了老大之前的规矩啊，别到时候真把你给做了你可吃不了兜着走啊。”

“哎。我妈叫我这么干的，我有啥办法”

“女人到啥时候能满足你自己心里还没点数啊。好不如快刀斩乱麻早点给咔嚓了，也省的将来操心，再说了你妈转疼你小弟你也不知道。”

“嗯咩嘿嘿，这货成天整幺蛾子，早晚人不收天收，咱们走着瞧！”

这不没多久，小段子炸锅，帮派西北两块地盘既听他的也听老大的。小吕子忍不住了：“怎么个情况，帮里可不能出现两种声音哈，今儿你给我撩一句准成话，到底听谁的，要是听那小子的我这就打包卷铺盖卷走人，要不就听你的，你给我痛快麻溜的把事办了，弄死他拉倒，别让兄弟们犯嘀咕。”

“哎呀，没事啊，放心吧早晚有人收拾他！”小段子得寸进尺了，有要了两块厂子，瞬间做大。

这回连小封子都坐不住了：“还在那等啥呢？在不清理门户告诉你老大位置可不保哈！”

“放心吧没事，这货坏事做多了早晚崩盘！”

小段子摩拳擦掌的，准备干一票大的，他老娘就是姜美女也不是省油的灯在里面给他做内应呢。这回扛把子发话了“嗯，可以动手了。”就让小封子叫上200个弟兄把事情给办了。小段子砍不过就跑路到“鄢”这旮沓，老大没惯毛病继续追砍丫的，他又跑到共去了，这事儿算是拉倒了。这一天是五月二十三号。

书上说了，他俩谁也别说谁，当哥哥的不像当哥哥的，做小弟的也不像做小弟的样子，反正书上是这么说的，我也难啊。

后来，新扛把子看见他老娘偏心眼儿就不爽撂下句狠话就走了“丫的不到黄泉打死不见你”，后来又特喵的后悔了，这可咋整好赖也是老大说过的话啊。正郁闷的小颖子去串门，听看门的唠嗑知道这件事之后，就买两斤瓜子去串门了，老大好面，七个碟子八个碗的这顿招呼。酒桌上这货啥也没动，吃完了要打包回家。

老大问咋回事，这货说：“老大请吃的饭俺娘还没吃过呢，得带回去给她尝尝”“哎，你有娘俺也有啊”一把鼻涕一把泪的歪歪完之后，小颖子说：“这事好办，你找拆迁队在下面挖管道，挖漏了看见泥水了就和你妈见面呗，多简单啊！”

老大乐够呛，屁颠屁颠地找装修队，拆迁队，等相关部门连夜干活去了。可算是在隧道里面看见老妈了，乐得呱呱的。

老大说“这隧道里面乐得哥屁颠屁颠的！”老妈也说了“出去之后该放下就放下哈！”后来娘俩就和好了，小段子这事儿就算过去了！

原文

《郑伯克段于鄢》

初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。

及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之“京城大叔”。祭仲曰：“都，城过百雉，国之害也。先王之制：大都，不过参国之一；中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓。蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义，必自毙，子姑待之。

”既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之，无生民心。”公曰：“无庸，将自及。”大叔又收贰以为己邑，至于廪延。子封曰：“可矣。厚将得众。”公曰：“不义不昵，厚将崩。

”大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。夫人将启之。公闻其期，曰：“可矣！”命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段。段入于鄢。公伐诸鄢。五月辛丑，大叔出奔共。

遂置姜氏于城颍，而誓之日：“不及黄泉，无相见也。”既而悔之。颍考叔为颍谷封人，闻之，有献于公。公赐之食。食舍肉。公问之，对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹。请以遗之。”公曰：“尔有母遗，繄我独无！”颖考叔曰：“敢问何谓也？”公语之故，且告之悔。对曰：“君何患焉？若阙地及泉，遂而相见，其谁曰不然？”公从之。公入而赋：“大隧之中，其乐也融融！”姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄！”遂为母子如初。

原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/54200.html

郑伯克段于鄢白话翻译（附：原文）

相关推荐