原文
宋有狙①公者，爱狙，养之成群，能解狙之意，狙亦得公之心。损②其家口③，充狙之欲。
俄而④匮⑤焉，将限其食，恐众狙之不驯于己也，先诳⑥之曰：“与若⑦芧⑧，朝三而暮四，足乎？”众狙皆起而怒。
俄而曰：“与若芧，朝四而暮三，足乎？”众狙皆伏而喜。
注释
- 狙：猕猴。
- 损：减少。
- 家口：家里人的口粮。
- 俄而：一会儿，不久。
- 匮：缺乏。
- 诳（kuáng）：欺骗，哄骗。
- 若：代词，你、你们。
- 芧（xù）：橡果，也叫橡实、橡子，是橡树的果实。
译文
宋国有个饲养猴子的老人，他很喜欢猴子，养的猴子成群，他能够理解猴子的心意，猴子们也能懂得他的心意。这个人减少家里人的口粮，来满足猴子们的需要。
不久，他家里的粮食不够了，他打算限制猴子们的食物，但是担心猴子们不顺从自己，就先哄骗猴子们说：“我给你们橡果，早上三个，晚上四个，这样足够吗？”猴子们听了都跳起来，非常生气。
过了一会儿，他又说：“我给你们橡果，早上四个，晚上三个，这样足够吗？”猴子们一听都趴在地上，十分高兴。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/54214.html
相关推荐
-
分手的话伤感句子15条，句句心痛
1、逝去的爱情就跟落枕一样，回头会很痛。 2、不是我要离开你，是你把我的位置让给了别人。 3、最痛的，不是离别，而是离别后的回忆。 4、我仍是我，你仍是你，而我们，却不再是我们。 …
-
一生的好朋友句子10条，读起来很温暖
1、深夜里请你安睡，因为有我为你守侯，清晨的阳光里，我的早安伴你起床，用心为你准备一份早餐，请安心分享，它倾注了我的思念! 2、相信梦想是价值的源泉，相信眼光决定未来的一切，相信成…
-
祝自己生日快乐的句子发朋友圈20句，句句入心坎
01 一个人的生日，没有生日蛋糕，没有烛光晚餐，没有人为我唱着情歌，我的寂寞，散布每一个角落，只有跟自己说生日快乐。 02 漂泊在外的人，从来不在意生日会怎么过。 尽管如此，他们还…
-
搞笑的趣味说说20条（妙趣横生，笑到抽筋）
一、有没有人和我一样，一生气就想买东西，一买东西就得花钱，一花钱钱就少，钱一少就更生气。 二、如果你长期找不到对象，那就要反思一下，是不是自己对性别的要求太高了 三、今天看了一篇文…
-
诚信的名言20条（诚信立身 诚信立业）
1、当信用消失的时候，肉体就没有生命—大仲马 2、把“德性”教给你们的孩子：使人幸福的是德性而非金钱。这是我的经验之谈——贝多芬 3、惟诚可以破天下之伪，惟实可以破天下之虚。——薛…
-
登金陵凤凰台（原文 翻译及赏析）
《登金陵凤凰台》李白 凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 三山半落青天外，二水中分白鹭洲。 总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。 白话译文： 凤凰台上曾…
-
雄心壮志的诗句10首，读来慷慨激昂
1.《石灰吟》明代.于谦 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。 释义：这是一首托物言志的诗。作者以石灰作比喻，表达自己为国尽忠，不怕牺牲的意愿和坚守高洁…
-
赞美长江的诗句20首，从古代奔向未来
《峨眉山月歌》 唐·李白 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 唐·李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，…
-
一家人开心幸福的简短句子12条，人这一生，家最温暖
1、一家人和睦相处，有说有笑；你心中有我，我心中有你。一人衰，全家累；一人旺，全家兴。一家人，要同心；一家人，好商量。家，不怕穷，只怕人志短；家，不怕没钱，只怕分离。一家人，少争吵…
-
谁言寸草心报得三春晖（诗句出处和全诗赏析）
游 子 吟「唐朝」孟郊 慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。 【注释】 游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。 …