王戎不取道旁李(原文、译文及赏析)

王戎不取道旁李(原文、译文及赏析)

出自世纪恒通出版的《小学生必背古诗文129+20篇》

注 释

①本文选自《世说新语 .雅量》。《世说新语》在南朝宋时出版,由刘义庆组织一批文人编写,又名《世说》,其内容主要记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。 ②王戎:其人自幼聪慧,为“竹林七贤”之一。 ③尝:曾经。 ④诸:一些,众多。⑤游:嬉戏玩耍。 ⑥子:李子。⑦折枝:压弯树枝。 ⑧竞:争相,争逐。⑨走:跑。 ⑩信然:的确如此。

译 文

王戎七岁的时候,曾经与许多小孩儿一起玩耍。他们看到路边的李树上果实累累,压得树枝都弯下去了,许多孩子都争先恐后地跑去摘李子,只有王戎不动。有人问他原因,王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘下来一尝,确实是这样。

王戎不取道旁李(原文、译文及赏析)

出自世纪恒通出版的《小学生必背古诗文129+20篇》

赏 析

这则小故事向我们讲述了一个道理,告诉我们应善于观察,对事物有强烈的好奇心的同时,还应有丰富的想象力。我们要在观察事物时开动脑筋,能根据有关现象进行推理判断,从而得出正确的结论。王戎观察仔细,善于动脑筋,能根据有关现象进行理智的推理判断,非常值得我们学习。

原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/54244.html