关于秋分的古诗7首（附：翻译及赏析）

1.跨距最为遥远的思念。

《客中秋夜》明孙作

故园应露白，凉夜又秋分。
月皎空山静，天清一雁闻。
感时愁独在，排闷酒初醺。
豆子南山熟，何年得自耘。

【翻译】此时此刻，家乡的山野田园可能早已经落满了白霜，深秋时节，气候早已转凉，再加之现在又是秋分节气。明月当空，皎洁如玉，空洞的深山更显出了几份寂静，天冷气清时，忽然听到一群南飞的大雁发出离家的哀鸣。想到此刻，我却只能一个人孤零零地独处他乡，心中烦闷，难以排遣，只有独自喝几杯闷酒，略有醉意，方能达到借酒浇愁目标。自家在南山耕种的豆子不知道何时才能自己亲手耕耘。

【赏析】在国人的眼中，中国古代诗歌最数唐诗宋词元曲尤为出名，一旦谈起古代诗词就想到了唐代诗歌，宋代词作，元代曲调。而这一首《客中秋夜》则是明代诗人孙作的作品，这一首诗歌读完总体上感觉它是一首最为遥远的思念诗歌，人在此地，心在彼岸，言在此，意在彼，把身为游子的思念家乡的内心刻画的淋漓尽致。

2.最为安静的秋分诗。　

《夜喜贺兰三见访》　唐　贾岛

漏钟仍夜浅，时节欲秋分。

泉聒栖松鹤，风除翳月云。

踏苔行引兴，枕石卧论文。

即此寻常静，来多秖是君。

【翻译】夜色尚浅，沙漏还在一分一秒地记录着时间的流动，时令即将来到秋分时节。叮咚叮咚的泉水声孜孜不倦地流淌，惊吵到了休憩在松树上夜归的飞鹤，习习凉风吹散了笼罩明月的乌云。脚踏青苔漫步在林间的月光之下，即使起兴，头枕大石相互谈天论地。在这样僻静的地方常人不多见，只有好友会时常来访。

【赏析】此诗写出诗人久居静谧山间，在秋分时节的夜晚喜遇友人，与之畅游的欢欣喜悦之情，在人烟罕至的山林中，难得与知己畅诉文章，今之喜由平日之清寂而来。秋分气候宜人，秋天夜晚碧凉如水，诗人所居山中更在蓊郁树林、淙淙泉水下更显幽静闲适。山月之光因微风吹开遮蔽云翳而更透出清辉，映照山间大地，使得诗人感天地万物之灵妙运化，而兴发文学之思。

3.最缠绵的秋分古诗。　

《怀潘鄮屋》宋　陈允平

洛阳才解佩，过眼忽秋分。

四海一明月，千山共白云。

雁烟迷晓树，虫露湿香芹。

满纸相思字，临风欲寄君。

【翻译】在洛阳，才辞去了官职，转眼就到了秋分。四海之内共赏一轮明月，万水千山共看一片白云。南飞的大雁因因为缭绕的烟雾而迷失方向停歇在清晨的树林之中，昆虫们攀爬在湿润的香芹上面吸吮着清澈的露水。写下满纸的相思，真想让风带去寄给你呀！

【赏析】陈允平是南宋末年、元朝初年词人。字君衡。四明鄞县人，出身官宦世家。在洛阳请辞了官职，一身轻松，快到秋分节气了，四海之内共享一轮明月，同看一片白云，雁南飞，虫轻鸣，满纸相思却难以传递到亲友的手中。

4. 最轻柔虚幻的秋分古词。

《点绛唇》　宋　谢逸

金气秋分，风清露冷秋期半。

凉蟾光满。桂子飘香远。

素练宽衣，仙仗明飞观。

霓裳乱。银桥人散。

吹彻昭华管。

【翻译】深秋已到了，风清露冷，秋季过半的秋分时节。明月发出皎皎月光显得有丝丝清凉，桂花香气飘得很远。遥想月宫宴会，嫦娥素衣霓裳翩翩起舞，仪仗飘飘，鹊桥上集会的人群散去，人影散乱，吹奏着昭华丝竹之声彻夜长鸣。

【赏析】谢逸（1068-1113），字无逸，号溪堂。宋代临川城南人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。这一首词描写了作者独自一人在秋分时节的月光下的所见所思所想，风清露冷既是时令的特点，更是这一首词的总基调。明月散漫大地，桂花飘香远方的优美场景让作者陷入到虚幻的仙境，鹊桥仙相聚热闹非凡，霓裳乱舞精彩纷呈，华管长鸣人声鼎沸；但当银桥人散之时，难免九流露出了几分离愁别恨。恰恰是现实与虚无的完美结合，实实在在映衬出了作者内心的茫然和惆怅。

5.最为真实感人的秋分古诗。　　

《秋分日忆用济》　清紫静仪

遇节思吾子，吟诗对夕曛。

燕将明日去，秋向此时分。

逆旅空弹铗，生涯只卖文。

归帆宜早挂，莫待雪纷纷。

【翻译】每当节日都来时就会格外思念儿子，面对夕阳西下时不由得就想吟诗作赋。秋分节气将至，南归的燕子明日就将飞向南方过冬了。逆行人生旅途一无所得，只有空谈铁铗，只有变卖自己的文学作品来维持生计。如果要回去那就早早挂帆起航，不要等到大雪纷飞阻塞道路时才有返回的念头。

【赏析】秋分节气在古代而言是一个比较重要的节气，每逢节气都会有庆贺的仪式进行，每逢佳节倍思亲的情节油然而生。思念儿子，吟诗作赋，一生潦倒，但自己的文学作品足以养家。面对这样的生存环境，作者发出感慨，要想脱离逆旅生涯，那就早早下定决心，挂起远离的风帆，不要等到归途被茫茫大雪封堵时而进退两难。

6.最为恬静的相思秋月夜秋分词。　

《长相思·秋夜》

清　庄盘珠

一更更，一声声。

蟋蟀催秋雨易成。

残灯今夜青。

酒初醒，恨难平。

月近中秋分外明。

人间何处清。

【翻译】一阵阵，一声声打更的声音轮番响起，蟋蟀的吱吱的鸣叫预示着一场秋雨即将降落。油灯发出昏黄的灯光显得屋外的夜晚分外漆黑。酒醉后渐渐苏醒，内心的愤懑之情一时难以平复。中秋时节的月亮显得格外皎洁明亮，但是人间何处何地才会有正真的清明呢。

【赏析】中秋后的明月显得格外明亮，作者酒醉躺在房中，隐隐约约中能听到打更声，秋蝉声，便联想到秋已过半，气候渐凉，当下正应该是明月皎洁之时，可眼下的自己心存愤懑，难以派遣，只能是借酒浇愁，感慨人间何时何处有真正的清明。　

7.最感慨时光飞逝的唐代古诗。

咏廿四气诗·秋分八月中唐代元稹

琴弹南吕调，风色已高清。

云散飘飖影，雷收振怒声。

乾坤能静肃，寒暑喜均平。

忽见新来雁，人心敢不惊？

【翻译】抚琴弹起古老的南吕音调，那悠远的声音，伴随风色隐隐，随着秋意渐浓，已经飞上高阔的天空。还有那朵朵白云，径自飘摇而去，更有雷声沉闷低回，不再像夏天那般容易震怒了。每当秋分时，似乎一切都将慢慢归于寂静，寒气和暑热彼此均衡，似乎不想比试你高我低了。忽然看见天空飞来一排排大雁，寒气即将要占了上风，我们的心怎么能不惊怵和担忧？

【赏析】落叶喻示着一年秋天又将结束，南飞的大雁喻示着今年再见明年再约。一切事物都在这秋分日，开始为即将到来的冬天做准备。所以，不是这些落叶与大雁，诗人可能还处在一片清秋的快意之中，只是它们一出现，内心的平静一下子被打乱了。时光飞逝，年华又老，谁能不生出一份感叹？