108.德怨两忘，恩仇俱泯

怨因德彰，故使人德我，不若德怨之两忘；仇因恩立，故使人知恩，不若恩仇之俱泯。

[注释]

彰：明显。东方朔《七谏·沉江》：“夷吾忠而名彰。”

德：作动词，对我感恩怀德。

泯：灭。

[译文]

怨恨都会因为行善而更加明显，所以与其让人感谢我的德行，还不如让别人把赞扬和怨恨都忘掉；仇恨都是因为恩惠而产生的，所以与其让人知道我的恩惠，还不如让别人把恩惠和仇恨都忘掉。

本文地址：https://www.caigentan.com.cn/mingkeban-shang/127.html

如果您喜欢本站，可以点击收藏本站或者设为首页！