当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):下卷>6.静夜梦醒,月现本性
听静夜之钟声,唤醒梦中之梦;观澄潭之月影,窥见身外之身。
[注释]
身外之身:此指佛家所说的真如自性。
[译文]
静听夜阑人静从寺院远处传来的钟声,可以把我们从人生的大梦中唤醒;细看清澈的潭水中倒映的月影,可以亲见幻躯之外的真如自性。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):下卷
听静夜之钟声,唤醒梦中之梦;观澄潭之月影,窥见身外之身。
[注释]
身外之身:此指佛家所说的真如自性。
[译文]
静听夜阑人静从寺院远处传来的钟声,可以把我们从人生的大梦中唤醒;细看清澈的潭水中倒映的月影,可以亲见幻躯之外的真如自性。