当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):下卷>23.松涧望闲云,竹夜见风月
松涧边,携杖独行,立处云生破衲;竹窗下,枕书高卧,觉时月侵寒毡。
[注释]
衲:僧衣。白居易《赠僧自远禅师》:“自出家来长自在,缘身一衲一绳床。”
毡:用毛制成的毡子。
[译文]
在松树溪涧旁边,手拄拐杖独步自行,云雾飘绕在身穿破袍的自己身边;在竹窗下,头枕书本无忧无虑地安然入睡,醒来时,清凉的月光照在自己的薄毛毡上。
点评:道骨仙风,一派世外高人之风范。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):下卷
松涧边,携杖独行,立处云生破衲;竹窗下,枕书高卧,觉时月侵寒毡。
[注释]
衲:僧衣。白居易《赠僧自远禅师》:“自出家来长自在,缘身一衲一绳床。”
毡:用毛制成的毡子。
[译文]
在松树溪涧旁边,手拄拐杖独步自行,云雾飘绕在身穿破袍的自己身边;在竹窗下,头枕书本无忧无虑地安然入睡,醒来时,清凉的月光照在自己的薄毛毡上。
点评:道骨仙风,一派世外高人之风范。