当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):下卷>36.喧中见寂,有入于无
水流而境无声,得和喧见寂之趣;山高而云不碍,悟出有入无之机。
[注释]
有:有形的事物。
无:无我、忘我的境界。
[译文]
流水淙淙,却听不到一丝水声,由此可以看出在喧闹的环境中仍能享受寂静的趣味;高山耸立,云彩也不会觉和受到阻碍,从中可以悟出无我的玄机。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):下卷
水流而境无声,得和喧见寂之趣;山高而云不碍,悟出有入无之机。
[注释]
有:有形的事物。
无:无我、忘我的境界。
[译文]
流水淙淙,却听不到一丝水声,由此可以看出在喧闹的环境中仍能享受寂静的趣味;高山耸立,云彩也不会觉和受到阻碍,从中可以悟出无我的玄机。