当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):下卷>49.身心自如,融通自在
身如不系之舟,一任流行坎止;心似既灰之木,何妨刀割香涂。
[注释]
不系之舟:比喻自由自在。
[译文]
身体要像没有系上缆绳的小船,任凭船儿飘流或者静止;心地要像已经焚成灰的树木,不怕刀砍或者涂香,丝毫不觉痛痒。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):下卷
身如不系之舟,一任流行坎止;心似既灰之木,何妨刀割香涂。
[注释]
不系之舟:比喻自由自在。
[译文]
身体要像没有系上缆绳的小船,任凭船儿飘流或者静止;心地要像已经焚成灰的树木,不怕刀砍或者涂香,丝毫不觉痛痒。